チェコで初めて人形アニメを作った女性監督、ヘルミーナ・ティールロヴァーの作品を収録したDVDです。

まだアニメ制作の技術が確立していなかった頃
全ての表現方法を一から考え
女の子が夢に描くキラキラした世界を映像にしてきた
ヘルミーナ・ティールロヴァー（1990～1993）は
チェコで初めて人形アニメを作った女性監督です。
若い頃は歌やバレエを学んでいましたが
アニメとは無縁の生活を送っていました。
しかしCMプロデューサーである夫のカレル・ドダルの手伝いをしたことがきっかけで
アニメ制作を始めることになったのです。

ドダルはテレビコマーシャルを人形のアニメで作りたいと考えていました。
そんな彼に協力し、ともに試行錯誤を重ねて、
ティールロヴァーはチェコ初の人形アニメを完成させました。
以降、若い頃に学んだバレエの動きをアニメーションに取り入れながら
子どもを観客の対象としたアニメーションを撮り続けました。

彼女が作った作品は、
毛糸やワッペン、フェルトなどの手芸素材やガラス玉など
小さい女の子が憧れるようなものを多く使っています。
おもちゃで夢中になって遊んでいた時の想像力と、優しさに溢れた作品ばかりです。
「私の作品は女の子のためのもの」という
ティールロヴァーの世界をぜひ体験してください。

＜vol.1収録作品（118分）＞
１． ミーチェク・フリーチェク（1956年/18分）
監督/ヘルミーナ・ティールロヴァー、ヤン・ドゥデシェク　
美術/ルドゥヴィーク・カドレチェク
２．カラマイカ（1957年/10分）
企画・脚本・監督/ヘルミーナ・ティールロヴァー
美術/ズデニェック・ミレル
３．ブタかいのおうじ（1958年/14分）
監督/ヘルミーナ・ティールロ ヴァー
美術/ルドゥヴィーク・カドレチェク
４．むすんだハンカチ（1958年/15分）
企画・脚本・監督/ヘルミーナ・ティールロヴァー
美術/ルドゥヴィーク・カドレチェク他
５．十人十色（1958年/10分）
脚色/ヘルミーナ・ティールロヴァー、ヨゼフ・メンツェル　
監督/ヤン・ドゥデシェク　
６．まいごのにんぎょう（1959年/18分）
企画・脚本・監督/ヘルミーナ・ティールロヴァー
美術/ルドゥヴィーク・カドレチェク他
７．きかんしゃくん（1959年/14分）
監督・脚本/ヘルミーナ・ティールロヴァー
美術/ルドゥヴィーク・カド レチェク他
８．しかえしのひ（1960年/11分）
企画・脚本・監督/ヘルミーナ・ティールロヴァー
美術/ルドゥヴィーク・カドレチェク他
９．ふたつのけいとだま（1962年/8分）
監督/ヘルミーナ・ティールロヴァー
美術/ルドゥヴィーク・カドレチェク他

■音声内容：オリジナル（チェコ語）
■字幕：日本語
■画面サイズ：４：３
■リージョンコード：リージョン２・NTSC（日本市場向）